Ariyunnallo daivam ariyunnallo

Malayalam

അറിയുന്നല്ലോ ദൈവം അറിയുന്നല്ലോ

Song Information

Present

അറിയുന്നല്ലോ ദൈവം അറിയുന്നല്ലോ 

എന്റെ ഭാവിയാകെ നാഥൻ അറിയുന്നല്ലോ 

എന്തിന്നായ് ഞാൻ ചിന്തകളാൽ കലങ്ങിടുന്നു



1 നാളെയെന്തു നടക്കും ഞാനറിയുന്നില്ല 

നാളെയെന്നെ കരുതുന്നോനറിഞ്ഞിടുന്നു

കാലമതിന്നതീതനാണവനാകയാൽ 

ആകുലത്തിന്നവകാശമെനിക്കിന്നില്ല



2 ചുവടോരൊന്നെടുത്തു വച്ചിടുവാൻ മുമ്പിൽ

അവനേകും വെളിച്ചമതെനിക്കു മതി 

അതിലേറെ കൊതിക്കുന്നില്ലിഹ ലോകെ ഞാൻ

അവനിഷ്ടമെടുത്തെന്താണതു ചെയ്യട്ടെ



3 മനം തകർന്നവർക്കവനടുത്തുണ്ടല്ലോ


ദിനംതോറും അവൻഭാരം ചുമക്കുന്നല്ലോ


നിണം ചിന്തി വിടുവിച്ചു നടത്തുന്നവൻ


മനം കനിഞ്ഞുകൊണ്ടെന്നെ കരുതിടുന്നു


 



4 അവൻ നന്നായറിഞ്ഞല്ലാതെ നിക്കൊന്നുമേ 


അനുവദിക്കുകയില്ലെന്നുഭവത്തിൽ 


അഖിലവുമെന്റെ നന്മ കരുതിയല്ലോ


അവൻ ചെയ്യുന്നതുമൂലം ഭയമില്ലെന്നിൽ


 


5 ഒരു നാൾ തന്നരികിൽ ഞാൻ അണയുമപ്പോൾ

കരുണയിൻ കരുതലിൻ ധനമാഹാത്മ്യം

തുരുതുരെ കുതുകത്താൽ പുളകിതനായ്

വരും കാലങ്ങളിൽ കാണാൻ കഴിയുമല്ലോ


English Version

ariyunalo daivam ariyunalo

ente bhaaviyake naadan ariyunalo

enthinay njan chinthakalaal kalangidunu



1 naaleyenthu nadakum njanariyunila

naaleyenne karuthunonarinjeedunnu

kaalamathinathithanaan avanakayal

aakulathinavakashamenikinila



2 chuvadoroneduthu vachiduvan munpil

avanekum velichamatheniku mathi

athilere kothikuniliha loke njan

avan ishtam aduthenthanathu cheyatte



3 manam thakarnavarkavan aduthundalo

dinam thorum avanbhaaram chumakunalo

ninam chinthi viduvichu nadathunavan

manam kaninjukondenne karuthidunu 



4 avan nanaay arinjalaatheniknume

anuvadikukayilen anubhavathil

akhilavumente nanma karuthiyalo

avan cheyunathu moolam bhayamilenil



5 orunaal thanarikil njan anayumapol

karunayin karuthalin dhanamahaathmyam

thuruthure kuthukathaal pullakithanay

varum kaalangalil kaanan kazhiyumalo


Rate This Song

No ratings yet

Be the first to rate!

Share this song:
Back to Search